|
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] Áß±¹ÀÇ ºÏÂÊ ±×°÷¿¡´Â-ºÏ¿ø, ºÏÀû, ºÏÁÖ¡¦ |
ºÏ°æ°üÈ(ÝÁÌÈίü¥: mandarin)´Â ºÏ°æ °ð ºÏÆò(ÝÁøÁ) ¹× Áß±¹ÀÇ ºÏ¹æ ¿©·¯ ¼º(àý)¿¡¼ Åë¿ëµÇ´Â °ø¿ë(ÍëéÄ) Ç¥ÁؾîÀÌ´Ù. ºÏ°æ ¹æ¾ð¿¡ ±× ±âÃʸ¦ µÐ °ÍÀ¸·Î ³²°æ(ÑõÌÈ)°üÈ¿Í ¼¹æ(à¤Û°)°üÈ¿¡ ´ë(Óß)ÇÑ´Ù. ºÏÆò°ü(ÝÁøÁν)Àº Á¶¼± ÃʱâºÎÅÍ ¿©Áø( |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ç½Å |
"¾î¶² À̹ÌÁöµç ±×°ÍÀÌ ÁøÂ¥ ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁöÀÎÁö Á¦´ë·Î Æò°¡Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×·± À̹ÌÁö°¡ ÁøÁ¤À¸·Î º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¸ÅÀÏ ¸Å ¼ø°£ ÀÚ¹®Çغ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÒ°¡´ÉÇÑ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç »ì¾Æ°¡·Á°í ÁøÁ¤ÇÑ ´Ù¾ç¼ºÀ» µå·¯³»Áö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿Ö°î |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ¼öÃâ °¨¼Ò¼¼ Áö¼Ó¡¤³»¼ö´Â °³¼± |
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 'ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ 5¿ùÈ£(±×¸°ºÏ)’À» ÅëÇØ ¼öÃâ °¨¼Ò¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ¹Î°£¼Òºñ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³»¼ö°¡ °³¼±µÇ´Â ¸ð½ÀÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.±×¸°ºÏ¿¡ µû¸£¸é ³»¼ö¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â 3¿ù ¼Ò¸ÅÆǸÅ(¼Òºñ)¿Í ¼ºñ½º¾÷»ý»êÀÌ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù °¢°¢ 4.2%, |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ŸÀÌ°è Á¦Á·:ŸÀÌÀÎ, ŸÀÌ¾î ±×¸®°í °í¸³¾î |
¹éÁ·(ÛÜðé:ºüÀÌ)¿¡ ´ëÇÑ »çÀü¿¡¼ÀÇ ¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.1.¡¸Áß±¹ÀÇ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ Çϳª. À©³(ê£Ñõ)°í¿ø¿¡ »ì¸ç, 10¼¼±â¿¡ ´ë¸®±¹(ÓÞ×âÏÐ )À» ¼¼¿ò. ´ë¸®¼®(ÓÞ×âà´)À̶õ À̸§Àº ÀÌ ¶¥¿¡¼ »êÃâµÇ´Â ¼®Àç¿¡¼ À¯·¡ ÇÔ¡¹´ë¸®±¹(ÓÞ×âÏÐ, ´Ù¸®±¹)¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] µé¸®´Â ¸»°ú µé¸®Áö ¾Ê´Â ¸» |
“Àΰ£Àº ´Ù¾çÇÑ °¨Áö±â´ÉÀ» °¡Áø Á¸ÀçÀÌ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÌ ´ÜÁö ¾ð¾î·Î¸¸ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¿ì¸®´Â ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çغ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.” - ºñ¾ð¾îÀû ÀÇ»ç¼ÒÅë ¿¬±¸ÀÚ, ·¹ÀÌ |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] °ø°ø±â°ü ºÎäºñÀ² ¡®±Þ°¨¡¯ |
°ø°ø±â°üÀÌ Áø ºúÀÌ 2³â ¿¬¼Ó ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.Áö³ÇØ ºÎäºñÀ²ÀÌ 5³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 2015³â °ø°ø±â°ü °á»ê °á°ú, Àüü °ø°ø±â°ü(320°³)ÀÇ ºÎä°¡ 505Á¶3,000¾ï¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Â Àü³âº¸´Ù 14Á¶4,000 |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] LG°æÁ¦¿¬, ¼ºÀå·ü 2.4%·Î ÇÏÇâ |
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡(Áö³ ÇØ 12¿ù)ÀÎ 2.5%¿¡¼ 2.4%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 14ÀÏ '2016³â °æÁ¦Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¿Ã ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ 2.4%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿¬ |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] µî·ÎÁÖÀÇ¿Í µîÁ¤ÁÖÀÇ |
"ÂüµÈ µî»ê°¡´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¶ûÀÚÀÌ´Ù. ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ¹æ¶ûÀÚ´Â ÀÏÂïÀÌ Àηù°¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ °¡°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷, ÀÏÂïÀÌ Àΰ£ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº ¹ÙÀ§¸¦ ºÙÀâ°Å³ª, ¾È°³¿Í ´«»çÅ·ΠÀ½»êÇÑ ±×¸²ÀÚ°¡ ºñÄ£ ¾óÀ½À¸·Î °¡µæ Âù ³¶¶°·¯Áö¸¦ ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥ |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] È«ÄáÀÇ ¸À°ú ¸Ú |
È«ÄáÀº ¿µ±¹ÀÇ Á÷ÇÒ ½Ä¹ÎÁö¿´´Ù. Áß±¹ ±¤µ¿¼º(ÎÆÔÔàý) ³²ºÎ ÁÖ°(ñÁË°)Çϱ¸¿¡ À§Ä¡Çϸç, È«Äἶ°ú ´ë¾È(ÓßäÍ)ÀÇ ±¸·æ¹Ýµµ(Îú×£ÚâÓö) ³²´ÜºÎ ¹× ±× ¹èÈÄÁöÀÎ ½Å°èÁö(ãæÍ£ò¢)ÀÇ 3Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÇØ»ó±³Åë°ú ±¹Á¦Ç×°øÀÇ ¿ä·Î¿¡ ÇØ´çÇϸç, Á߰蹫¿ªÀÇ ÀÚÀ¯Ç× |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] "°æÁ¦ ±àÁ¤½ÅÈ£ Áõ°¡¡¤¡¤¡¤¸®½ºÅ© »óÁ¸" |
Á¤ºÎ´Â 8ÀÏ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ±àÁ¤Àû ȸº¹½ÅÈ£°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´ë¿Ü¸®½ºÅ©´Â »óÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ '2016³â 4¿ù ÃÖ±Ù°æÁ¦µ¿Çâ(±×¸°ºÏ)'¿¡¼ "ÃÖ±Ù ¿ì¸® °æÁ¦´Â ¼³ ¸íÀýÈ¿°ú µîÀ¸·Î ¼Òºñ µî ³»¼ö´Â Á¶Á¤À» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¼ö |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ÀλýÀÇ ¼öºñ·Â |
“Çϼö°¡ Áö´Â °ÍÀº Áöų ÁÙÀ» ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϼö°¡ Áö´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀ» ¸ÕÀú ÁöÅ°Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±âº»À» ¸ð¸£¸é¼ ÀÀ¿ëÇÏ·Á Çϰųª, ±âº»À» ¸ð¸£¸é¼ ¸ÚÀ» ºÎ¸®·Á Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÙµÏÀÇ ±âº»Àº ‘ÁöÅ°´Â’ °ÍÀÌ´Ù. &l |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] Áß±¹ÀÇ ¹®ÇÐ Çõ¸íÀÇ ¸Í¾Æ(Øðä´)¿Í ÀÇÀÇ |
¹®ÇÐÇõ¸í(ÙþùÊúÔÙ¤)Àº 1917~1918³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø È£Àû(û×îê)°ú Áøµ¶¼ö(òçÔ¼â³) µîÀÌ Á¦Ã¢ÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹éÈ(ÛÜü¥:ÏÐåÞ)¹®ÇÐ ¿îµ¿ÀÌ´Ù.1917³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Áß±¹ÀÇ ¹®ÇÐÇõ½Å¿îµ¿À» ¸»ÇÑ´Ù. Á¾·¡ÀÇ ¹®¾î¹®(ÙþåÞÙþ)À» ¹ö¸®°í »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹éÈ(ÛÜü¥)¿¡ ÀÇÇÑ ¹®ÇÐÀ» |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] »ïº°ÃÊÀÇ ½½Ç Á¾¸» |
»ïº°ÃÊ(߲ܬôü)´Â °í·Á ÃÖ¿ì(õËéÜ)°¡ °È¿¡¼ ¸¸µç »ç¿ë(ÞçéÄ)ÀÇ ±º´ë¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. °íÁ¾ ¶§¿¡ ¸ù°íÀÇ ³À» ÇÇÇÏ¿© °È·Î ¹Ð·Áµé¾î°£ ÈÄ Ã³À½¿¡´Â ¾ß°æÀÇ µµµÏÀ» ¸·±â À§ÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁ³À¸³ª, Á¡Â÷ ±× ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁü¿¡ µû¶ó¼ ½ÅÀÇ(ãêëò)º°ÃÊ¡¤Áº°ÃÊ¡¤¿ìº°ÃÊ·Î Æí¼º |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ¹«µð½º, Çѱ¹ ½Å¿ëµî±Þ '¾ÈÁ¤Àû' |
¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» 'Aa2'·Î À¯ÁöÇß´Ù.±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ¹«µð½º(Moody's)°¡ 21ÀÏ(¹Ì±¹ ´º¿å ÇöÁö½Ã°£) ÀÌ°°Àº º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Aa2´Â ¹«µð½ºÀÇ ½Å¿ëµî±Þ °¡¿îµ¥ 3¹ø°·Î ³ôÀº µî±ÞÀÌ´Ù.Çѱ¹Àº Áö³ÇØ 12¿ù Aa3¿¡¼ »ç»ó ÃÖ°íÀÎ Aa2 |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] »îÀ» ¹Ù²Û ¸¶À½ |
“±æ À§¿¡ ¼ ÀÖ´Â µ¿¾È ³»°Ô ¹«½¼ ÀÏÀΰ¡ ÀϾ´Ù.”- ¿µÈ, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ´ÙÀ̾ ´ë»ç Áß¿¡¼ -¾Æ¹«¸® »ó´ãÀ» ÇÏ°í ¿ì¿ïÁõ ¾àÀ» º¹¿ëÇصµ ÀÚ»ìÃ浿ÀÌ °¡½ÃÁö ¾ÊÀº ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Àڽſ¡°Ô »óó¸¸ ÁØ ¼¼»óÀÌ ³Ê¹« ½È¾ú |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ¿Ö±¸ÀÇ ¿ª»ç¿Í Áص¿ |
¿Ö(èÞ), ¿Ö±¹(èÞÏÐ)Àº °í´ë Áß±¹¿¡¼ ÀϺ»À» °¡¸®Å°´ø ºñÇÏ(Ýäù»)ÀÇ ¸íĪÀÌ´Ù. ¡¶ÇѼ(ùÓßö)¡·ÀÌ·¡ ¡¶ÈÄÇѼ(ýùÓßö¡·,¡¶»ï±¹Áö(ß²ÏÐò¤)¡·,¡¶¼Û¼(áäßö)¡·¿Í¡¶¼ö¼(âËßö¡·µî¿¡¼ °£È¤ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.¿Ö°ü(èÞν)Àº Á¶¼±½Ã´ë ¼¼Á¾(á¦ðó)¶§ Á¦Æ÷(ð±øÝ;Ò¬ì»øÝ |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ÇÇÇϸé Ä¿Áö°í ÇൿÇϸé ÀÛ¾ÆÁø´Ù |
“¹Ì·ëÀº ºÒÆíÇÑ °Í, µÎ·Á¿î °Í, È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Â °ÍÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÇÇÏ°í ´ëüÇൿ¿¡ Èû°ú ³ë·ÂÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ‘Àû±ØÀû °úÁ¤’ÀÌ´Ù. ¹Ì·ëÀº ³Ã´ãÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëü È°µ¿À¸·Î ³ë·Â°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ Àüȯ½ÃÅ°´Â Àû±ØÀû °úÁ¤ÀÌ´Ù.&rdquo |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ¡°³»¼ö Á¶Á¤, ¼öÃâºÎÁø ¿ÏÈ¡± |
Á¤ºÎ´Â 2¿ù °æÁ¦»óȲ¿¡ ´ëÇØ "»ý»êÀÌ ºÎÁøÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷ °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ Á¾·á µî ÀϽÃÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ³»¼öµµ Á¶Á¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 9ÀÏ 'ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ 2¿ùÈ£(±×¸°ºÏ)'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í 1¿ù ¼ºñ½º¾÷»ý»ê°ú ¼Ò¸ÅÆǸŴ °¢°¢ |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ³» ¾ÈÀÇ ºûÀ» Å°¿ö¶ó |
“»ç¶÷Àº ¿ìÁÖ¸¦ ´à¾Ò´Ù. µû¶ó¼ ³ªµµ ¿ìÁÖÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ µû¸¥´Ù. ¿ìÁÖ¿¡´Â ¹àÀ½°ú ¾îµÒÀÌ ÀÖ´Ù. ¾îµÒÀº ³ªÀÇ ¾àÁ¡À̱⵵ ÇÏ°í ³ªÀÇ ¹®Á¦Á¡À̱⵵ ÇÏ°í ³ªÀÇ ½Ç¼ö¿Í »óóÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹àÀ½Àº ³ªÀÇ °Á¡À̸ç, ³ªÀÇ ¼º°øÀ̱⵵ ÇÏ°í ³ªÀÇ °¨Åº°ú »îÀÇ ±â»Ý |
|
|
¡¤[¿ÀÇǴϾð] ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶¸®½ºÅ© ´õ Ä¿Á³´Ù |
“±¹³» ÀÚ±ÝÈ帧ÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú °Å½Ã°ÇÀü¼º °¨µ¶À» °ÈÇÏ°í ÅëȽº¿Ò È®´ë¸¦ ÅëÇØ ºÒ¾È°¨ »ó½ÂÀ» ¹æÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù."LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº ÃÖ±Ù ‘±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶¸®½ºÅ© ´õ Ä¿Á³´Ù’¶ó´Â º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ “¼¼°è°æ±âÀÇ ÇÏ |
|